TLAYAHUALOCHTIA

tlayahualochtia > tlayahualochtih.

*\TLAYAHUALOCHTIA v.t. tla-., aller en cercles autour de quelque chose.

Esp. , dar vueltas alrededor. Garibay Llave 374.

*\TLAYAHUALOCHTIA v.t. tê-., emmener quelqu'un en procession.

" quintlayahualochtiah, quintlapechhuiah ". ils les emmènent en procession, ils les portent sur des litières. Sah2,192.

" ôquimontlayahualochtihqueh ", ils les ont emmenés en procession. Sah2,192.

Cf. aussi huâllayahualochtia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.